[gráficos en pantalla]
Florida, República Dominicana, Aruba, Haití
Claritza Trinidad Pérez: Hoy aprendimos que el bautismo es algo que debemos hacer sagrado por Dios. No es porque nos digan. Si no tenemos a Dios en nuestro corazón y sentimos la fe en nuestro corazón de nada nos vale meternos en el agua.
Angélica Fisher: A medida que el mundo se adapta a la nueva normalidad, ¿podemos encontrar cambios en nosotros mismos? ¿A dónde acudimos en busca de tranquilidad? En 2020, muchos de nosotros estamos conteniendo la respiración, esperando el momento en que podamos dejar [atrás] esta difícil experiencia. La Iglesia De Cristo continúa la obra de propagación [de Dios] por todo el mundo, incluso en medio de una pandemia. Vayamos al Caribe para aprender cómo las vidas han sido transformadas por algo muy precioso.
Hola y bienvenidos a este episodio de Iglesia De Cristo Mundo.
Angélica Fisher: En un evento de seis días que abarcó seis ubicaciones… cuatro países… y el uso de tecnología de videoconferencia, se agregaron nuevos miembros a la Iglesia De Cristo.
La culminación de un esfuerzo intenso para invitar a las personas a escuchar las palabras de Dios de una manera segura—a pesar de una pandemia—resultó en múltiples bautismos de la Iglesia De Cristo en todo el mundo, incluyendo estos lugares en el Caribe.
Claritza: Aprendí en la Iglesia que debemos amar los hermanos uno a otros sin importar la nacionalidad ni la diferencia. La hermana Elida Ramon me invitó, después yo seguí yendo; después de un tiempo me paré y volví siguiendo.
Angélica: Siguiendo las pautas gubernamentales, Claritza estuvo entre los bautizados en la República Dominicana y como ella y todos los que asisten a un servicio de adoración en la Iglesia De Cristo, todo comenzó con una simple invitación…
Anselot Ceintlus: Me encontré con un amigo, así que es un maestro, al igual que el Hermano Dieunel. Por lo que me la introdujo a la Iglesia.
Angélica: 111 kilómetros al noreste a Puerto Príncipe, la Iglesia De Cristo estableció servicios de adoración en Losier, Haití.
Hermano Eduardo Javier: El bautismo que hemos llevado a cabo en Haití es tan memorable para nosotros…
El bautismo aquí en Losier es el primer bautismo que se está llevando a cabo en este lugar. Ocho pastores fueron bautizados como parte del primer bautismo.
Anselot: Esto me lleno de ánimo. Seguí orando a Dios porque Él es el único que me puede ayudar a afrontar esas pruebas. La Iglesia De Cristo cambió mi vida por completo, en términos de las doctrinas. Muy diferentes entre aquellas religiones que están en el mundo. Pero puedo ver la verdad dentro de la Iglesia De Cristo.
Juan Olivares: Porque anhelo mi salvación, porque no quiero perderme. Anhelo para el día final irme con Jesucristo.
Angélica: En medio del éxito de esta obra misional, el Hermano Valentino Gurimbao, diácono principal de Aruba, agradeció al Ministro Ejecutivo, Hermano Eduardo V. Manalo.
Valentino Gurimbao: Estoy muy agradecido al Hermano Eduardo Manalo por seguir recordándonos que en cualquier otra situación podemos cumplir con lo que Dios quiere, que compartamos la fe.
Hermano Eduardo: El Ministro Ejecutivo de la Iglesia, el Hermano Eduardo V. Manalo, mando a todos los ministros, que a pesar de esta pandemia, nunca deben detenerse. Dando frutos [convirtiendo a la gente] es nuestra responsabilidad, según lo enseñado por nuestro Señor Jesucristo, registrado en las Sagradas Escrituras. Es glorificar el nombre de nuestro Padre.
Angélica: Compartir nuestra fe es una parte importante de ser un cristiano, ahora más que nunca que las incertidumbres y las preocupaciones son tan prevalentes en el mundo de hoy. Animémonos a seguir compartiendo el amor de Dios con todos.
Sintonizate a incmedia.org/iglesiadecristomundo para ver más historias de fe y también a incmedia.org/espanol para compartir a tu familia y amigos.
Muchas gracias por ver. ¡Adiós!
[gráfico en pantalla]
______________________________________________________________________
ENGLISH TRANSCRIPT
[On-screen graphics]
Florida, Dominican Republic, Aruba, Haiti
Claritza Trinidad Pérez: Today we learned that is something that we must make sacred for God. It is not because they tell us. If we do not have God in our hearts and feel faith in our hearts, it is not worth getting into the water.
Angelica Fisher: As the world adjusts to the new normal, can we find change in ourselves? Where do we turn to for peace of mind? 2020 has many of us holding our breath, waiting for the moment when we can put this trying experience behind us.
And yet the Church Of Christ continues [God’s] work of propagation all over the world, even in the midst of a pandemic. Let’s head over to the Caribbean to learn how lives have been transformed by something very precious. Hello and welcome to this episode of Iglesia De Cristo Mundo.
In a six-day event spanning six locations, four countries, and the use of video conferencing technology, new members were added to the Church Of Christ. The culmination of intense effort to invite people to listen to the words of God safely—despite a pandemic—resulted in multiple Church Of Christ baptisms worldwide, including these locations in the Caribbean.
Claritza: I learned in the Church that we brethren should love one another regardless of nationality or difference. Sister Elida Ramon invited me, then I kept going; after a while, I stopped and then went back.
Angelica: Following governmental guidelines, Claritza was among those baptized in the Dominican Republic and like her and all those who attend a worship service in the Church Of Christ, it all began with a simple invitation…
Anselot Ceintlus: I met a friend, so he’s a teacher, like Brother Dieunel. So he introduced me to the Church.
Angelica: 111 kilometers northeast of Port-au-Prince, the Church Of Christ established worship services in Losier, Haiti.
Brother Ed Javier: The baptism that we have conducted in Haiti is so memorable to us. The baptism here in Losier is the first baptism. Eight pastors were being baptized as part of the first baptism.
Anselot: This is a great encouragement. I kept on praying to God because He’s the only one that can help me undergo these kinds of trials.
The Church Of Christ changed my life completely, in terms of the doctrines. [The doctrines] are quite different among those religions that are in the world. But I can see the truth inside the Church Of Christ.
Juan Olivares: Because I long for my salvation because I don’t want to lose myself. I long for the last day to go with Jesus Christ.
Angelica: In the midst of the success of this missionary work, Brother Valentino Gurimbao, a head deacon from Aruba, thanked the Executive Minister, Brother Eduardo V. Manalo.
Valentino Gurimbao: [In Tagalog] Ako po ay lubos na nagpapasalamat kay Kapatid na Eduardo V. Manalo na patuloy po na tayo pinaalalahanan na kahit ano pang sitwasyon ay matutupad po natin yung nais ng Dios na ipamahagi ang pananampalataya.
(I’m very grateful to Brother Eduardo V. Manalo for continuing to remind us that in any situation we can fulfill what God wants; to share [our] faith.)
Brother Ed Javier: The Executive Minister of the Church, Brother Eduardo V. Manalo, mandated all of the ministers that despite this pandemic, we should never stop. Bearing fruit [converting people] is our responsibility, as taught by our Lord Jesus Christ, recorded in the Holy Scriptures. It is to glorify the name of our Father.
Angelica: Sharing our faith remains an important part of being a Christian. Even more so now than ever where uncertainties and worries are so prevalent in the world today. Let’s encourage each other to continue sharing God’s love to all.
Log onto incmedia.org/iglesiadecristomundo for more stories of faith, and share incmedia.org/espanol to your family and friends.
Thanks for watching. Bye!
[On-screen graphic]
