La recompensa de compartir en México
The reward of sharing in Mexico
______________________________________________________________________
SPANISH TRANSCRIPT
[Gráficos pantalla]
Iglesia De Cristo Mundo
Angélica Fisher: Compartiendo nuestra fe es una parte importante de ser un cristiano. Aunque es joven o mayor de edad todos tenemos la oportunidad de extender esa invitación a nuestra familia, amigos y conocidos para que conozcan un poco más sobre la Iglesia De Cristo.
Hola, soy Angélica Fisher y este es otro episodio de Iglesia De Cristo Mundo.
[Gráficos pantalla]
Iglesia De Cristo Mundo
Angélica Fisher: El bautismo es un requisito para que alguien se convierta en miembro de la Iglesia De Cristo. Es un día de celebración, de reflexión, y a menudo comienza solo con una invitación.
Brenda Paola Ramírez Tenorio: Yo soy hermana Bdrenda Paola Ramírez Tenorio. Soy de la congregación de la Ciudad de México.
Angélica: La congregación local de la Ciudad de México es una de las ocho congregaciones en el país a medida que la Iglesia De Cristo continúa creciendo en América Latina y en todo el mundo.
Óscar Octavio Medina Flores: Mi nombre es Óscar Octavio Medina Flores.
Angélica: Óscar fue invitado por los hijos de la familia Ramirez, Brenda y Diego Rubén a asistir y unirse a las actividades dentro de la Iglesia De Cristo, dando los primeros pasos que cambiarían su vida.
Brenda Paola: Yo iré al trabajo de [mi padre] hermano Diego y ahí conocerlo, entonces también no desaproveche la oportunidad para invitarlo.
Yo me sentí muy feliz, muy contenta porque pues se dio la oportunidad de que él pudo escuchar. Él se abrió hacia nosotros para que pudiera conocer las palabras.
Óscar: Puedo decirte dentro de lo que a mí me cautivó o me llamó la atención y que cambió el rumbo de mi vida: son la forma de enseñar la palabra de Dios. Está basada prácticamente en la biblia y no le quita ni le pone nada.
Angélica: Paola le da el crédito a sus padres por inculcarles la confianza y el deseo de siempre compartir su fe.
Brenda Paola: Ellos siempre me han enseñado a invitar, hermano. Desde pequeños nos han enseñado a repartir folletos, yo eso también me ha ayudado a tener confianza, confianza para invitar a todas las personas que encontremos y igual por las redes sociales y han enseñado también a que nunca hay que rendirnos.
Liliana Tenorio Ramirez: Para mí, es una dicha ver a ellos que trabajan [a compartir su fe]. A lo mejor me hace falta mucho más, pero trato de que siempre estén activos. Cuando vamos a la escuela o cuando vamos caminando, siempre es platicar con ellos, “el estado—no dejen de invitar,.” Va a haber muchas personas que nos van a decir que no, pero ese no es nuestro, no debemos enfocarnos en eso, sino en trabajar.
Yo no les voy a dar la salvación, ustedes tienen que ganársela.
Diego Ramírez Miguel: Gracias a Dios, ellos constantemente invitan e invitan con mucha alegría.
Brenda Paola: No es difícil hermano; si nosotros nos lo proponemos y lo hacemos con amor, es muy fácil con ayuda de Dios y la oración principalmente.
Angélica: Llegó el día del bautismo de Óscar, y aunque Paola no pudo estar allí en persona, pudo presenciarlo en línea.
Por medio de su bautismo, Oscar se dio cuenta de lo grande que era el regalo que Paola y su familia le habían ayudado a recibir y lo que ahora tenía que hacer.
Óscar: He aprendido a valorar los mandamientos. He aprendido a creer y tener mucha fe en un solo Dios y en el Hijo que envió para redimir nuestros pecados.
Para mí, es la salvación.
A la que hora que me hacen la inmersión, pedí por hice esa mente por todos los que necesitan esa fe.
Hacer mi labor para invitar a la gente por lo menos que escuchen la primera o segunda lecciones.
Angélica: Oscar es solo uno de los muchos que encuentran la paz dentro de la Iglesia De Cristo, ya que los bautismos continúan llevándose a cabo en todo el mundo. Y a pesar de haberse bautizado recientemente, Óscar ya está ansioso por compartir su fe con su familia y amigos.
Óscar: Que vayan ‘Oye, mira me entre aquí, tome esta lección, me pareció muy interesante, yo le voy a seguir’. Esa es mi guia.
Sean muchos más. Nos va a costar trabajo, sí, yo lo sé. Pero nunca vamos a desfallecer. Eso es lo más principal.
Todos tenemos un ciclo de la vida. Vamos a ir caminando poco a poco, pero vamos dejando huella.
Diego: La gloria es para nuestro Señor Dios y el Señor Jesucristo.
Angélica: La vida puede desafiarnos de muchas maneras, pero sabemos que si oramos fervientemente y confiamos en Dios, Él nos dará la guía y la confianza para poder compartir nuestra fe.
Si desea obtener más información y consejos sobre cómo compartir su fe, visite:
[Gráfico en pantalla]
iglesianicristo.net
incmedia.org/espanol
Para más información contáctenos:
info@incmedia.org
Angélica: Soy Angelica Fisher. ¡Hasta la próxima!
__
ENGLISH TRANSCRIPT
[On-screen graphics]
Iglesia De Cristo Mundo
Angelica Fisher: Sharing our faith is an important part of being Christian. Young or old, we all can take the time to reach out to our family, friends, and acquaintances and invite them to get to know the Church Of Christ.
Hi, I’m Angelica Fisher, and this is Iglesia De Cristo Mundo.
Getting baptized is a requirement for someone to become a member of the Church Of Christ. It’s a day of celebration, of reflection, and it often starts with just an invitation.
Brenda Paola Ramirez Tenorio: I’m Sister Brenda Paola Ramírez Tenorio. I’m from the local congregation of Mexico City.
Angelica: The local congregation of Mexico City is one of eight congregations in the country as the Church Of Christ continues to grow in Latin America and around the world.
Oscar: My name is Óscar Octavio Medina Flores. I belong to the Church Of Christ.
Angelica: Óscar was invited by the Ramirez children, Brenda and Diego Rubén, to attend and join activities inside the Church Of Christ, taking the first steps that would change his life.
Brenda Paola: I went to Brother Diego’s work and met him [Óscar] there, so I also didn’t miss the opportunity to invite him.
I felt very happy, very happy because the opportunity was there for him to listen. He opened up to us so that he could know the words.
Oscar: I can tell you about what captivated me or caught my attention and changed the course of my life, it’s the way the word of God is taught. It is practically based on the Bible and does not take out or add anything to it.
Angelica: Paola credits her parents, Diego and Liliana, for instilling the confidence and the drive to always share her faith.
Brenda Paola: They’ve always taught me to invite, Brother. They taught us to distribute pamphlets since we were little, that’s also helped me to have confidence, the confidence to invite all the people we meet, even on social networks and they also taught us that we should never give up.
Liliana Tenorio Ramirez: For me, it’s a great joy seeing them work [on sharing their faith]. Maybe I still lack a lot, but I try to always help them stay active. When we go to school, when we are walking, it’s about always talking to them, saying, “Don’t stop inviting, don’t stop inviting.” There are going to be a lot of people that are going to say no, but that no isn’t ours, we don’t have to focus on that, but a lot more on the work.
I am not going to give you salvation, you have to win that life for yourselves.
Diego Ramírez Miguel: Thanks to God, they constantly invite and invite with great joy.
Brenda Paola: It’s not difficult, Brother; if we resolve to do it, and do it with love, it’s very easy with the help of God and mainly prayer.
Angelica: The day of Óscar’s baptism arrived, and though Paola couldn’t be there in person, she was able to witness it online.
Through his baptism, Oscar realized how great the gift that Paola and her family had helped him receive and what he now needed to do.
Oscar: I have learned to value the commandments. I have learned to believe and have a lot of faith in one God and in the Son he sent to redeem our sins.
For me, it is salvation.
At the time I was immersed, I asked to have that mind, for all those who need that faith.
To do the work of inviting people.
Angelica: Oscar is just one of the many finding peace of mind inside the Church Of Christ, as baptisms continue to be held all over the world. And despite having only recently been baptized, Óscar is already eager to share his faith with his family and friends.
Oscar: Let them go, “Look, I entered here, I took this lesson, I found it very interesting, I am going to continue it.” That’s my guide. There will be many more. It’s going to be a lot of work, yes, I know. But we will never become weak. That’s the most important thing.
We all have one go at life. We’re going to walk it little by little, but we are leaving our mark.
Diego: The glory is for our Lord God and the Lord Jesus Christ.
Angelica: Life can challenge us in many ways, but we know that if we earnestly pray and trust in God, He will give us the guidance and confidence we need in order to be able to share our faith.
If you’d like to know more tips about sharing your faith, please visit:
[on-screen graphic]
For more information contact us:
I’m Angelica Fisher. See you next time!
